今年の5月に亡くなられた初子 Eilersさんの追悼着物ショーが2日(日）に日本祭で催されました。私達、Chado Society of St.Louis “Junshin-An”もこの着物ショーに『お茶会での着物』ということで、私達のデモンストレーションの為に着付けた着物で、2回のステージに7人でモデルとして参加しました。
この着物ショーは初子さんの主宰で25年以上も催されてきた日本祭で最も人気のあるショーでした。2回のステージとも賑やかに華やかに、そして初子さんに因んだ人達の歌やメッセージもあり、初子さんの娘さんも舞台上に出てこられて、涙ありの感動的なショーになりました。
On September 2nd, Seven members of the Chado Society of St.Luois “Junshin-An” participated as models in the Kimono show during Missouri Botanical Garden Japanese Festival. We showed our kimono as an examples of what is worn for the tea ceremony, which is subdued and formal.Hatsuko Eiler, who passed away this year, has been in charge of the popular kimono-show for more than 25 years. In her memory, this year’s kimono show included a tribute to her in word, dance and song by her close friends, celebrating her life. With tear and shared smiles, we were happy and proud to be a part of the show, with hopes that her legacy and kimono show will continue in the future.